"These ancient Mysteries were originally given to humanity by the Hierarchy, and were—in their turn—received [331]by the Hierarchy from the Great White Lodge on Sirius. They contain the clue to the evolutionary process, hidden in numbers and in words; they veil the secret of man's origin and destiny, picturing for him in rite and ritual the long, long path which he must tread. They provide also, when rightly interpreted and correctly presented, the teaching which humanity needs in order to progress from darkness to Light, from the unreal to the Real and from death to Immortality. Any true Mason who understands, even if only to a slight degree, the implications of that in which he participates will recognise this most ancient of Oriental prayers, giving the key to the three degrees of the Blue Lodge. I mention here the Masonic purpose because it is closely related to the restoration of the Mysteries and has held the clue—down the ages—to that long-awaited restoration, to the platform upon which the restored teaching can be based, and the structure which can express, in powerful ritual and in organised detailed rites, the history of man's moving forward upon the Path of Return.
The Mysteries will be restored in other ways also, for they contain much besides that which the Masonic rites can reveal or that religious rituals and ceremonies can disclose; they contain within their teaching and formulas the key to the science which will unlock the mystery of electricity—that mystery of which H.P.B. spoke; though much progress has already been made by science along this line, it is as yet only embryonic in nature, and only when the Hierarchy is present visibly on earth, and the Mysteries of which the Masters are the Custodians are given openly to man, will the true secret and nature of electrical phenomena be revealed.
The Mysteries are, in reality, the true source of revelation, and it can be only when the mind and the will-to-good are closely blended and conditioning human behaviour that the extent of the coming revelation will be grasped, for only then can humanity be trusted with these secrets. They concern those capacities which enable the Members of the Hierarchy to work consciously with the energies of the planet and of the solar system and to control forces within the [332] planet; they will put the ordinary psychic powers (today so stupidly approached and so little understood) in their rightful place and guide man towards their helpful usage.
The Mysteries will restore colour and music as they essentially are to the world and do it in such a manner that the creative art of today will be to this new creative art what a child's building of wooden blocks is to a great cathedral such as Durham or Milan. The Mysteries, when restored, will make real—in a sense incomprehensible to you at present—the nature of religion, the purpose of science and the goal of education. These are not what you think today.
The ground is being prepared at this time for this great restoration. The Churches and Masonry are today before the judgment seat of humanity's critical mind and the word has gone forth from that mass mind that both of them failed in their divinely assigned tasks. It is realised everywhere that new life must be poured in and great changes wrought in the awareness and in the training of those who work through and in these two media of truth. Those changes have not yet been carried out, for it will take a new vision and a new approach to life experience, and this only the coming generation is capable of giving; they and they alone can bring about the needed alterations and the revitalisation, but it can and will be done:
"That which is a mystery shall no longer be so, and that which has been veiled will now be revealed: that which has been withdrawn will emerge into the light, and all men shall see and together they shall rejoice. That time will come when desolation has wrought its beneficent work, when all things have been destroyed, and men, through suffering, have sought to be impressed by that which they had discarded in vain pursuit of that which was near at hand and easy of attainment. Possessed, it proved to be an agency of death—yet men sought life, not death."
So runs the Old Commentary when referring to the present cycle through which mankind is passing.
The tests for the first initiation, as far as humanity (the world disciple) is concerned, are well-nigh over and the hour of the birth of the Christ as an expression of the fourth kingdom in nature and the consummation of the work of the Fourth Creative Hierarchy is at hand. This there is no gainsaying; the birth hour may be long and the form may be "in labour" for much time, but the Christ will be born and the nature of the Christ and His consciousness will permeate and colour all human affairs. It is this condition—so imminent and so desirable and long foretold and anticipated—which will make possible the return of the Hierarchy and the restoration of the Mysteries.
https://www.lucistrust.org/ru/online_books/rays_and_the_initiations_obooks/part_two_the_rays_and_the_initiations/introductory_remarks8
"Изначально эти древние Мистерии были даны человечеству Иерархией, которая, в свою очередь, получила их от Великой Белой Ложи Сириуса. В них — завуалированный в числах и словах — содержится ключ к пониманию эволюционного процесса. Они хранят тайну происхождения и предназначения человека, в церемонии и ритуале отображая предстоящий ему долгий, долгий путь. А при правильной интерпретации и представлении они дают учение, необходимое человечеству для прогресса от тьмы к Свету, от нереального к Реальному и от смерти к бессмертию. Всякий истинный масон, хотя бы немного понимающий смысл того, в чём участвует, узнает эту самую древнюю из восточных молитв, дающую ключ к трём степеням Голубой Ложи. Я упоминаю здесь о цели масонов, поскольку она тесно связана с восстановлением Мистерий и на протяжении веков сохраняла ключ к этому долгожданному восстановлению, к платформе для основания восстановленного учения и структуре, способной отобразить историю человеческого движения по Пути Возвращения во впечатляющем ритуале и детально разработанных церемониях.
Будут и другие пути восстановления Мистерий, так как в них есть не только то, что могут раскрыть масонские традиции и религиозные ритуалы и церемонии. В своём учении и формулах они содержат ключ к науке, которая откроет тайну электричества, — тайну, о которой говорила Е.П.Блаватская. Хотя наука далеко продвинулась в этом направлении, но пока ещё находится в зачаточном состоянии, и только когда Иерархия будет зримо присутствовать на земле и Мистерии, Хранителями которых являются Учителя, будут открыто даны людям, истинная тайна и природа электрических феноменов будет раскрыта.
В действительности Мистерии — это настоящий источник откровения, и только когда человеческое поведение будет определяться умом, объединённым с волей-к-добру, можно будет увидеть размах грядущего откровения, ибо только в этом случае человечеству можно будет доверить тайны, которые это откровение несёт. Эти тайны связаны со способностями, которые позволяют Членам Иерархии сознательно работать с энергиями планеты и Солнечной системы и контролировать силы на самой планете. Тогда обычные психические силы (с которыми сейчас так глупо обращаются и которые не понимают) займут своё истинное место, и человек научится правильно использовать их.
Мистерии вернут миру сущность цвета и музыки, причём так, что современное творческое искусство в сравнении с творческим искусством будущего покажется тем же, чем кажется детская постройка из кубиков в сравнении с величественным собором, таким как Дурхемский или Миланский. Восстановленные Мистерии возродят — в непостижимом для вас сегодня смысле — истинную суть религии, истинное назначение науки и истинную цель воспитания, которые не соответствуют тому, что вы думаете о них сегодня.
В настоящее время для этого великого восстановления подготавливается почва. Церкви и масонство стоят сегодня перед судом критического ума человечества, и этот массовый ум выносит вердикт о том, что они не справились с божественно определёнными для них задачами. Всем становится понятно, что осознание и подготовка тех, кто работает в этих двух проводниках истины, требуют вливания новой жизни и больших изменений. Пока таких изменений не происходит, так как для них нужны новое видение и новое отношение к жизненному опыту, принести которые может только будущее поколение. Оно и только оно одно может вызвать необходимые перемены и воскрешение, но это может быть и обязательно будет сделано.
«Тайное перестанет быть тайным, и скрытое откроется ныне; прежде удалённое появится в свете, и все люди увидят и возрадуются вместе. Придёт время, и отчаяние сделает своё благотворное дело, когда всё будет разрушено и благодаря страданию люди обратятся за вдохновением к тому, что отбросили в напрасной погоне за тем, что было близко и легкодоступно. Но на поверку это оказалось проводником смерти, а люди искали не смерти, но жизни».
Так говорит «Древний Комментарий» о нынешнем цикле, через который проходит человечество.
Испытания человечества (мирового ученика) перед первым посвящением почти закончились, и близится час рождения Христа как выражения четвёртого царства природы и результата, венчающего работу Четвёртой Творческой Иерархии. Здесь нет противоречия, ибо час рождения может затянуться, и форма долго может «мучиться родами», но Христос обязательно родится, и природа и сознание Христа наполнят и все человеческие дела и наложат на них свою печать. Именно это достижение — столь близкое и столь желанное, давно предсказанное и долгожданное — сделает возможным возвращение Иерархии и восстановление Мистерий."
Алиса А. Бейли «Лучи и Посвящения», 331
"בתחילה, תעלומות עתיקות אלה ניתנו לאנושות על ידי היררכיה, אשר בתורו רכשה מהם הלשכה הלבנה הגדולה של סיריוס בהם -. מצועפות במספרים ומילים - מחזיקה את המפתח להבנת התהליך האבולוציוני, הם שומרים את המקור הסודי גורלו של האדם, בטקס. ואת הטקס של מראה זה בא דרך ארוכה, ארוכה. וכאשר פרשנות והצגה נכונה של הוראה שהם מספקים, הכרחית להתקדמות האנושות מן החושך אל האור, מן לא-ממשיים לריאל ממוות לחיי נצח. כל אמת הבונה החופשית הראשונה, לפחות קצת כדי להבין את המשמעות של מה הוא מעורב, יודע כי העתיק ביותר של תפילות מזרחיות, נותן את המפתח לשלוש הדרגות לודג הכחול. אני מזכיר כאן על מטרת הבונים החופשיות, משום שהיא קשורה קשר הדוק עם השיקום של התעלומות ובמשך מאות שנים שמרו את המפתח להחלמה המיוחלת הזה, הפלטפורמה עבור היסוד של תורתו שוחזרה המבנה, מסוגלת להציג את ההיסטוריה של תנועה אנושית על נתיב שבות בטכס המרשים וטכסים מורכבים.
יהיו דרכים אחרות של שחזור המסתורין, כי בהם יש לא רק משהו שיכול לחשוף מסורות הבונים החופשיים טקסים דתיים וטקסים. בהוראתם ובנוסחאות הם מכילים את המפתח למדע, אשר יגלה את סוד החשמל, הסוד שעליו דיבר HP Blavatsky. למרות המדע עשה צעדים גדולים בכיוון זה, אבל זה עדיין בחיתוליו, ורק כאשר ההיררכיה קיימת בעליל על קרקע התעלומות, אשר הן שומרי מאסטר יינתנו לאנשים בגלויים, את הסוד האמיתי והטבע של תופעות חשמליות יתגלו.
למעשה, המסתורין - זהו מקור אמיתי של גילוי, ורק כאשר התנהגות אדם נקבעת על ידי המוח, מאוחד עם רצון ל-טוב, אתה יכול לראות את קנה המידה של ההתגלות הקרובה, משום שרק במקרה זה, האנושות ניתן לבטוח עם הסודות שהגילוי הזה מביא. סודות אלה קשורים ליכולות שמאפשרות לחברי ההיררכיה לעבוד במודע עם האנרגיות של הפלנטה ומערכת השמש ולשלוט בכוחות על הפלנטה עצמה. אז הכוחות הנפשיים הרגילים (שעכשיו הם פונים אליהם בטיפשות כזאת ולא מבינים) ייקחו את מקומם האמיתי, והאדם ילמד כיצד להשתמש בהם כהלכה.
[332]
תעלומות תחזורנה לעולם את מהות הצבע ומוסיקה, וכן הלאה כי אמנות יצירתית עכשוויות בהשוואת האמנות יצירתית של העתיד תיראינה זהות מה שנראה בבנייה בלוקים של הילדים בהשוואת הקתדרלה המלכותית, כגון Durhemsky או מילאנו. מסתורין ששוחזר להחיות - במובן מובן בשבילך היום - את המהות האמיתית של דת, את המטרה האמיתית של מדע ואת הכוונה האמיתית של חינוך אשר לא מתאימה מה אתה חושב עליהם היום.
כיום, הקרקע מוכנה לשיקום גדול זה. כנסיות הבונים החופשיים עומד היום בפני בית המשפט של המוח הקריטי של האנושות, וזה המוח המונית עושה פסק דין כי הם לא התמודדו עם משימות מוגדרות אלוהית עבורם. מתברר לכולם שהמודעות וההכנה של אלה שעובדים בשני כלי האמת האלה דורשים עירוי של חיים חדשים ושינויים גדולים. אמנם שינויים כאלה לא מתרחשים, כי הם צריכים חזון חדש גישה חדשה ניסיון החיים, אשר יכול רק להביא את הדור הבא. זה ורק את זה לבד יכול לגרום לשינויים הנדרשים תחיית המתים, אבל זה יכול ויהיה בהכרח.
"הסוד יפסיק להיות סוד, ואת מסתתר יתגלה היום; לפני שהשלט רחוק מופיע באור, וכל האנשים יראו ושמחים יחד. שעת יבוא, וייאוש יגרום דבר שלה מועיל, כשהכל יושמד ואת סבלם של אנשים בשל לפנות כדי לקבל השראה למה נמחק במרדף שווא של העובדה שזה היה קרוב ונגיש. אבל בפועל התברר שהוא מנצח המוות, ואנשים לא חיפשו מוות, אלא חיים ".
כך אומר "פרשנות עתיקה" על מחזור הנוכחי שבו האנושות עוברת.
[333]
בדיקות של האנושות (תלמידו בעולם) לפני החנוכה הראשונה הן כמעט נגמרו, ואת מתקרבות שעת הלידה של ישו כביטוי של הממלכה הרביעית של טבע ותוצאות, עבודת הכותרת של היררכית Creative הרביעית. אין סתירה, כי שעת הלידה יכולה להתעכב, ויוצרים ארוכים יכולה "לסבול לידה," אבל ישו הוא בטוח להיולד, ואת הטבע ואת הנפש של ישו ימלאו את כל ענייני האדם ולכפות עליהם את חותמו. ההישג הזה - כל כך קרוב ורצוי כל כך, שנחזה זמן רב וחיכה לו זמן רב - שיאפשר את החזרת ההיררכיה ואת שיקום המסתורין ".
אליס ביילי "קרניים ויזמות", 331
http://trita.net/books-alice-bailey/18-seven-rays-v5-he-rays-and-the-initiations/aab-18-page-0320-0346#331
Комментариев нет:
Отправить комментарий